Маючи зареєстровану торговельну марку в Україні, її власник може розраховувати на правову охорону свого знака виключно на території України, такий територіальний принцип охорони. Тому, якщо Ви плануєте розвиток свого бізнесу з виходом на міжнародний ринок, захист торговельної марки знадобитися в кожній з обраних Вами країн.
Реєстрація в кожній країні окремо - справа вельми клопітка і витратна. Якщо Ви націлені йти саме таким шляхом, то будьте готові до того, що Вам буде потрібно:
- шукати і наймати патентних повірених для кожної країни,
- користуватися послугами перекладачів для листувань з Відомством кожної з країн,
- проходити реєстрацію з дотриманням правил оформлення документів заявки, конкретної країни відповідно до її законодавства.
І це не рахуючи різних "приємних" дрібниць, які можуть з'явитися в процесі реєстрації. Як бачите, такий шлях реєстрації торговельної марки в обраних країнах, забирає значну частину часу і явно не дозволить заощадити кошти.
ПАА "Форсайт" пропонує своїм клієнтам найкраще рішення - Міжнародна реєстрація торгової марки за Мадридською системою.
Мадридська система міжнародної реєстрації знаків, це найбільш зручний і найменш витратний варіант реєстрації торговельної марки за кордоном, особливо це наочно, коли торговельій марці потрібно надати захист не в одній-двох країнах, а в десятках держав, багато з яких можуть знаходитися на різних континентах.
Управляє цією системою Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ), зі штаб-квартирою в Женеві, Швейцарія.
Основне завдання Мадридської системи, це спростити для власників (заявників) торговельних марок міжнародну реєстрацію своїх позначень, і мати можливість подачею однієї заявки у відомство походження (в нашому випадку, національне відомство "УКРНОІВІ") просити правову охорону в обраних країнах-учасницях Мадридської системи. Важливо відзначити, що понад 80% світової торгівлі припадає саме на частку цих країн! З повним списком країн-учасниць Мадридської системи Ви можете ознайомитися ТУТ
Переваги Мадридської системи міжнародної реєстрації торговельних марок
Головне превага даної системи міжнародної реєстрації, це звичайно ж єдина процедура реєстрації торговельної марки з централізованим діловодством. Мадридська система включає в себе ряд наступних переваг для заявника:
- захист торговельної марки в заявлених країнах такий самий, що і зареєстрована торговельна марка за національною процедурою;
- подача тільки однієї заявки на одній мові (англійська, французька або іспанська), переклад на мови обраних відомств не потрібен;
- оплата єдиного мита (в швейцарських франках), що виключає проведення платежів для кожної країни окремо;
- єдині правила в оформленні необхідних документів заявки, без урахування відповідності з національними законами обраних країн;
- вартість реєстрації торговельної марки значно нижче, в порівнянні з реєстрацій окремо в кожній країні;
- виключаються послуги патентних повірених в обраних країнах, що значно скорочує витрати на реєстрацію;
- листування тільки через міжнародне бюро на одній обраній мові, яке контролює одна особа (заявник, або його представник);
- можливість розширити список країн для охорони торговельної марки, змінити власника і змінити іншу інформацію (після міжнародної реєстрації); можливість продовження міжнародної реєстрації на наступні 10 років, як і в національному відомстві.
Недоліки Мадридської системи
У Мадридською системою міжнародної реєстрації торговельних марок існує кілька недоліків:
- не всі країни світу входять в Мадридську систему;
- подати міжнародну заявку на реєстрацію торговельної марки можна після реєстрації торговельної марки в Україні або реєстрації національної заявки в Україні;
- охоронний документ представлений у вигляді Сертифікату міжнародної реєстрації. Охоронні документи з відомств заявлених країн заявнику не приходять. Однак, завжди приходять офіційні повідомлення з міжнародного бюро про надання захисту в обраних заявником країн і завжди є можливість звернутися в "УКРНОІВІ" і отримати офіційну виписку про дію міжнародної реєстрації.
Залежність міжнародної реєстрації від національної реєстрації
Протягом п'яти років міжнародна реєстрація залишається залежною від національної (базової) реєстрації, на підставі якої була подана міжнародна заявка. Це означає, що якщо базова реєстрація або заявка припиняє своє існування (наприклад, за рішенням адміністративних або судових органів країни або на прохання самого власника знака), міжнародна реєстрація виключається з Міжнародного реєстру за клопотанням національного відомства. Після закінчення п'ятирічного періоду національна реєстрація не впливає на міжнародну реєстрацію.
Незважаючи на існуючі недоліки, міжнародна реєстрація торговельної марки за Мадридською системою залишається найбільш гнучкою системою для заявника в можливості зарубіжних реєстрацій, переваги якої оцінили багато заявників у всьому світі!
Подача заявки на міжнародну реєстрацію торговельної марки
ПАА "Форсайт" надає послуги в оформленні, подачі і супроводі заявки на міжнародну реєстрацію торговельної марки за Мадридською системою. Наше агентство має багаторічний успішний досвід в реєстрації торговельних марок за кордоном і ми з радістю допоможемо отримати охорону для Вашого знака в країнах, що Вас цікавлять.
Вартість міжнародної реєстрації торговельної марки формується з державного збору, міжнародного збору та гонорару агентства:
- Державний збір за подачу заявки на міжнародну реєстрацію - 2400 грн.
- Міжнародне мито ВОІВ, оплачується на рахунок міжнародного бюро в швейцарських франках (CHF) і розраховується виходячи з таких мит:
- Базове мито (basic fee) - 653 CHF за подачу чорно-білого позначення або 903 CHF за подачу на реєстрацію кольорового позначення;
- Добавочне мито (complementary fee) - 100 CHF за кожну з країн, в яких заявник хоче отримати охорону. Варто відзначити, що в деяких країнах існують індивідуальні мита (individual fee), дані мита значно вище від додаткової мита і складають не 100 CHF, а як приклад, 337 CHF (США) або 295 CHF (Великобританія).
- Додаткове мито (supplementary fee) - 100 CHF, оплачується за кожен клас МКТП понад три.
Вартість послуг ПАА "Форсайт":
- за оформлення всіх необхідних документів, подачу в "УКРНОІВІ", оплату державного збору та супровід заявки - від 5000 грн;
За Вашим запитом наші фахівці зможуть зробити для Вас повний розрахунок вартості міжнародної реєстрації торговельної марки і підготувати комерційну пропозицію.
Також ПАА "Форсайт" надає послуги в попередньому пошуку на тотожність і схожість торговельної марки в обраних заявником країнах. Дана процедура носить рекомендаційний характер, але ігнорувати дану перевірку вкрай небажано, тому що найчастіше бажання заявника заощадити на перевірці знака, обертається втратою всієї суми витраченої на подачу заявки. Про важливість проведення перевірки і пошуку на тотожність і схожість Ви можете ознайомитись ТУТ
Етапи роботи та проходження міжнародної реєстрації:
- отримання від Вас необхідної інформації і підготовка для Вас комерційної пропозиції в розгорнутому вигляді із зазначенням вартості всіх етапів реєстрації, строків і т.п.;
- узгодження переліку країн і вартості подачі міжнародної заявки, з подальшим укладенням договору;
- проведення перевірки та пошуку на тотожність і схожість торговельної марки, що заявляється в обраних країнах (пошук проводиться за додаткову оплату, за бажанням заявника), на підставі результатів проведеного пошуку, приймається рішення про можливість реєстрації в обраних заявником країнах;
- оплата заявником необхідних платежів за подачу міжнародної заявки і гонорару агентства;
- підготовка та відправка документів в УКРНОІВІ протягом семи робочих днів з моменту отримання оплати;
- подача в УКРНОІВІ необхідного пакету документів, і подальше пересилання УКРНОІВІ даних документів в офіс ВОІВ;
- оплата мит ВОІВ (здійснюється заявником);
- формальна експертиза заявки (від 4 до 6 місяців), внесення до реєстру міжнародних реєстрацій і в електронну базу даних ВОІВ;
- отримання Сертифікату WIPO, в якому вказується номер міжнародної реєстрації, присвоєний Вашому знаку, і дата надходження заявки;
- розсилка Міжнародним бюро ВОІВ нотифікації відомствам зазначених в заявці країн і проходження торговельної марки експертиз в обраних країнах відповідно до місцевого національного законодавства;
- реєстрація в обраних відомствах близько 12-18 місяців. За цей час ми отримуємо на нашу адресу повідомлення від ВОІВ про результати проходження реєстрації. За цей час ми стежимо за листуванням і відразу ж про нього Вам повідомляємо.
Строк дії міжнародної реєстрації торговельної - 10 років починаючи з дати реєстрації заявки в ВОІВ. Існує можливість продовження міжнародної реєстрації на 10 років необмежену кількість разів.
Ви можете отримати первинну консультацію, щодо міжнародної реєстрації Вашої торговельної марки, зв'язавшись з нами за телефонами: 050-628-66-15, 096-451-47-41 або написавши нам на електронну пошту. Наші фахівці проконсультують Вас і дадуть відповідь на усi питання по процедурі міжнародної реєстрації.
