От идеи к успеху
Патентно-аналитическое
агентство "Форсайт"

Украина, г. Харьков 
E-mail: info@foresight-agency.com
paaf@ukr.net
МТС 050-628-66-15 
Киевстар 096-451-47-41
Продажа медоборудования

099-791-96-42, 096-978-14-68

Международная регистрация торговой марки

Международная регистрация торговой марки (логотипа, товарного знака). Регистрация торговой марки за рубежом.
 
Начнем с того, для чего нужна международная регистрация торговой марки?

Регистрация торговой марки на территории других стран - необходимая процедура для Вас, в том случае, если Вы планируете экспортировать или уже экспортируете свои товары или услуги в другие страны, имеете предприятия по производству товаров в другой стране или собираетесь их открыть, или у Вас договора с зарубежными компаниями которые производят ваши товары.

Далеко не исключена такая возможность, что если ваши товары или услуги будут пользоваться спросом, недобросовестные конкуренты смогут зарегистрировать Вашу торговую марку (товарный знак), и просто запретить Вам ввоз/вывоз Вашей продукции на территорию или с территории этих стран.

А Вы в свою очередь вкладывали Ваш интеллектуальный труд и Ваши средства в производство, а пожинать плоды Вашего труда будет лицо, присвоившее Вашу торговую марку. Зарегистрированная торговая марка, это Ваша интеллектуальная собственность, и она позволяет Вам запрещать или разрешать ее использование другим лицам.

В Украине, для заявителей существуют два основных пути регистрации торговой марки за рубежом:

• Зарегистрировать торговую марку в одну или несколько стран участниц Парижской конвенции, по национальной процедуре;

• Зарегистрировать торговую марку согласно Мадридской системе международной регистрации торговых марок.

       Мадридская система международной регистрации торговых марок имеет большие преимущества. Подав, всего лишь одну заявку, вы можете выбрать регистрацию в более чем десятки стран! Регистрация возможна во всех государствах - участниках Мадридского Соглашения или Мадридского Протокола.


Регистрация торговой марки (товарного знака) в государствах Европейского Союза (ЕС) 

Дання регистрация возможна подачей одной заявки! В Европейский Союз входят 28 государств: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция и Эстония.

Заявка на регистрацию торговой марки (товарного знака) Евросоюза подается в соответствующее ведомство - Бюро по гармонизации внутреннего рынка (OHIM).

Для подачи заявки необходимо:
1.Изображение товарного знака (в формате jpg) или название словесного знака.
2.Имя и адрес заявителя(ей). Желательно указать телефон, факс, адрес электронной
почты и домашней страницы.
3. Перечень товаров и услуг.
4. Страна, дата подачи и номер приоритетной заявки в случае испрашивания
конвенционного приоритета.

Стоимость регистрации торговой марки (товарного знака) в Европейском Союзе

Основные пошлины:
- подача заявки до трех классов, электронная подача - 900 EUR
- за каждый класс свыше трех - 150 EUR
- почтовые и офисные расходы - 40 EUR

                      Украина является участником Мадридского соглашения и Протокола к Мадридскому соглашению!

Преимущества международной регистрации торговой марки по Мадридскому соглашению:

• Международная регистрация торговой марки имеет такую же силу, как если бы Вы зарегистрировали торговую марку по национальной процедуре;

• Лишь путем подачи только одной заявки на международную регистрацию по Мадридской системе, Вы одновременно получаете охрану торговой марки в нескольких странах

• Если в течение определенного срока (12 или 18 месяцев) соответствующее национальное Ведомство по торговым маркам указанной страны не отказало в предоставлении охраны этой торговой марке, то такой торговой марке автоматически предоставляется охрана;

• Воспользовавшись данной процедурой, нет необходимости оплачивать регистрацию в каждой стране отдельно.

Важно знать, что регистрация торговой марки по Мадридскому Соглашению или Протоколу к Мадридскому Соглашению возможна только для торговых марок, которые уже зарегистрированные или поданные на регистрацию в Украине.

Владельцем торговой марки, может являться резидент (частное лицо - гражданин) Украины или иметь постоянное местонахождение (бизнес) в Украине, так и быть нерезидентом.

Срок охраны торговой марки в Мадридской системе

Срок регистрации торговых марок в Международном бюро согласно Мадридскому Соглашению - 20 лет. После уплаты необходимых пошлин имеется возможность продления срока действия, но уже на 10 лет.

Зависимость международной регистрации от национальной регистрации

В течение пяти лет международная регистрация остается зависимой от национальной (базовой) регистрации (заявки), на основании которой была подана международная заявка. Таким образом, если базовая регистрация или заявка прекращает своё существование (например, по решению административных или судебных органов страны либо по просьбе самого владельца знака), международная регистрация исключается из Международного реестра по ходатайству национального ведомства. После истечения пятилетнего периода международная регистрация становится независимой от базовой регистрации.

Период действия международной регистрации не ограничен во времени при условии уплаты в Международное бюро ВОИС каждые 10 лет установленной пошлины.

Основные пошлины для международной регистрации торговой марки по Мадридской системе (Международная пошлина уплачивается в швейцарских франках):

• Основная пошлина за подачу заявки на регистрацию торговой марки по трем классам в черно-белом изображении составит - 653 CHF 

• Основная пошлина за подачу заявки на регистрацию торговой марки по трем классам в цветном изображении составит - 903 CHF 

• Дополнительная оплата за подачу заявки на регистрацию торговой марки за каждый класс регистрации торговой марки свыше трех - 100 CHF

• Дополнительная оплата за подачу заявки на регистрацию торговой марки за каждое заявляемое государство составит - 100 CHF

Подача международной заявки

Заявка на международную регистрацию подается в ГП "Украинский институт промышленной собственности" в двух экземплярах на бланках (ММ1, ММ2, ММ3) на английском или французском языках. Бланки заявления можно скачать, и ознакомится на сайте ВОИС. Национальный сбор за подачу заявки на международную регистрацию торговой марки составляет - 600 грн.

К заявлению требуется приложить:

• 2 экземпляра изображения знака размером 8х8 см;
• копию документа, подтверждающего уплату международной пошлины (расчет пошлины можно сделать, воспользовавшись калькулятором на сайте ВОИС;
• копию документа, подтверждающего уплату сбора за подачу заявки на международную регистрацию знака (согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 23 декабря 2004 года № 1716 (код сбора 43300)).

Важно: регистрация торговой марки по Мадридскому Соглашению или Протоколу к Мадридскому Соглашению возможна только для торговых марок, которые уже зарегистрированные или поданные на регистрацию в Украине.

Сведения, указанные в заявке на международную регистрацию, должны быть такими, какими они представлены в национальной регистрации или в национальной заявке, товары и услуги должны совпадать с заявленными товарами и услугами в национальных регистрациях или заявках.

Имя заявителя, его представителя, а также адрес для переписки необходимо указывать транслитерацией буквами латинского алфавита.

Изменения Протокола к Мадридскому соглашению с 1 сентября 2008 года.

Вступившие в силу с 01. 09. 2008 г. изменения, внесенные в Мадридскую систему, являются вторым по своей значимости событием в истории этой системы после принятия в 1989 году Мадридского протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
Новая редакция статьи 9 sexies позволяет после 1 сентября 2008 г. государствам, являющимся одновременно участниками двух соглашений, подавать заявки на международную регистрацию знаков на основе не только национальной (базовой) регистрации, но и на основе национальной (базовой) заявки.
Изменение статьи 9 sexies дает возможность во взаимоотношениях между государствами-участниками, как Мадридского соглашения, так и Протокола использовать не только французский язык, но и в дополнение к нему английский и испанский.

Принцип «каскада» (страна происхождения).
Как предусмотрено Соглашением, страна происхождения определяется в соответствии с иерархией возможных видов права заявителя на подачу международной заявки именно через определенное ведомство (на основе места нахождения предприятия, местожительства или гражданства). Страна происхождения, через которую должна подаваться заявка, определяется (ст. 1 (3) Соглашения) как:

• Страна, в которой заявитель имеет действительное и серьезное промышленное или торговое предприятие. Если (и только если) у него нет такого предприятия в Договаривающейся стране;
• Страна, в которой он имеет местожительство. Если (и только если) у него нет такого предприятия и местожительства в Договаривающейся стране;
• Страна его гражданства.

Из этого следует, что заявитель, как это предусмотрено Соглашением - должен строго придерживаться данного порядка, т. е. принципа "каскада".

Но на данный момент в соответствии с Протоколом, такой принцип уже не применим, и заявитель имеет свободный выбор в определении страны происхождения (на основе места нахождения предприятия, местожительства, или гражданства). Например, если заявитель имеет предприятие в стране А, местожительство в стране B и гражданство страны C, то он имеет право указать в международной заявке любую из стран (А, B или C) как страну происхождения.

С 01. 09. 2008 г., если страны связаны Соглашением и Протоколом, то страна происхождения уже не определяется на основе принципа "каскада" и заявитель имеет возможность самостоятельно выбрать страну происхождения что, несомненно, делает Мадридскую систему более гибкой для ее пользователей, но и снимает с ведомства обязанность проверять, является ли оно в соответствии с принципом "каскада" ведомством происхождения.

Патентно-аналитическое агентство «Форсайт» рекомендует своим клиентам регистрировать свою торговую марку по Мадридской системе международной регистрации знаков, так как это позволит заявителю одной заявкой заявить торговую марку не только в страны ЕС, но и в страны не входящие в ЕС , а также в неевропейские государства, к примеру такие как США или Япония.

Специалисты нашей компании помогут Вам в международной регистрации торговой марки!
Вы можете задать вопрос специалисту:
заполнив бланк,
написав нам по электронной почте info@foresight-agency.com
или просто позвонив по тел. 050-628-66-15096-451-47-41